Provera ideje

Kako proveravamo ideju pre nego što napišemo kod: Tellroot i nastavnici srpskog u dijaspori

Pre prvog reda koda pitali smo ljude koji već uče decu srpskom u inostranstvu gde stvari zapinju.

Two Brick Labs4 min čitanja

Kratak odgovor

Ideja se proverava tako što je pokažete ljudima koji već žive sa problemom, i to pre razvoja. Za Tellroot, AI tutora srpskog jezika za decu u dijaspori, to je značilo da pošaljemo mejl na oko 108 adresa nastavnika, škola i udruženja u inostranstvu i da pokrenemo kratku dvojezičnu anketu za roditelje. Njihovi odgovori su promenili šta pravimo prvo.

Najvažnije

  1. Razgovarajte sa ljudima koji problem već rešavaju ručno.
  2. Pitajte šta im nedostaje, a ne šta misle o vašim funkcijama.
  3. Neka odgovori skrate plan pre nego što počne dizajn.

Problem koji poznajemo iznutra

Tellroot je ideja za AI tutora srpskog jezika za decu od 4 do 14 godina koja odrastaju u inostranstvu, razumeju srpski, ali ga ne govore i ne čitaju. Desetak minuta dnevno: razgovor glasom sa likom koji poznaje dete, priče u kojima je dete glavni junak, izgovor, čitanje ćirilice, kratke igre, pregled napretka za roditelje i režim za nastavnike. Tellroot je još u fazi provere koncepta i nije lansiran.

Problem nam je blizak. Luka, osnivač Two Brick Labsa, odrastao je u Južnoj Africi, gde je živeo 15 godina. Srpski je učio u crkvenoj školi dok je ona postojala, a posle toga samo od roditelja kod kuće. Danas ga dobro govori zato što već 12 godina živi u Srbiji. Većina dece u dijaspori tu priliku nikada ne dobije.

Prvo smo pitali one koji već predaju

Pre dizajna i pre koda poslali smo mejl na oko 108 adresa nastavnika, dopunskih škola i udruženja u dijaspori. Uz to smo napravili kratku anketu za roditelje, na srpskom i engleskom.

U tome nam je mnogo pomogao Slovce blog – portal za srpski jezik, koji stoji iza festivala čitanja „Čitalići Slovca“ za decu u dijaspori. Anketu su prosledili nastavnicima škola koje učestvuju na festivalu, a nastavnici su je podelili sa roditeljima. Odraslima (16+) koji žele sami da uče srpski Slovce nudi i privatne časove, onlajn ili uživo, preko Slovce School.

Šta smo saznali

Nastavnici i roditelji su se stalno vraćali na iste četiri stvari:

  • Čitanje ćirilice je najteži deo za većinu dece.
  • Između nedeljnih časova nedostaju motivacija i vežba.
  • Nastavnici bi preporučili kratke, dinamične vežbe, a ne duge lekcije.
  • Aplikacija treba da dopuni školu i porodicu, a ne da ih zameni.

Šta to menja u prvoj verziji

Čitanje ćirilice prelazi iz dodatka u srž proizvoda. Sesija ostaje kratka, oko deset minuta, jer je cilj svakodnevna navika, a ne još jedan čas. Režim za nastavnike postaje način da se zada vežba između dva časa, a ne zaseban proizvod. Roditelji vide napredak, pa vežba kod kuće ima jasan razlog.

Podjednako je važno šta ne pravimo. Tellroot ne treba da zameni dopunsku školu ni razgovor kod kuće. Njegov posao je da popuni dane između.

Isti postupak koristimo za svaki proizvod

Ovo nije poseban metod za obrazovne aplikacije. Tako radimo i sa klijentima: pronađemo ljude koji danas nose problem, pitamo šta im nedostaje i skratimo plan pre nego što počne dizajn. Jeftinije je promeniti pitanje u anketi nego ekran u gotovoj aplikaciji.

Ako imate ideju za proizvod ili proces koji želite da automatizujete, počinjemo isto: prvo pitamo i merimo, pa tek onda gradimo.

Česta pitanja

Da li je Tellroot dostupan?

Još nije. Tellroot je u fazi provere koncepta i još prikupljamo odgovore nastavnika i roditelja.

Mogu li roditelji još da popune anketu?

Mogu. Kratka dvojezična anketa je na adresi tellroot-anketa.vercel.app.

Zašto prvo pitati nastavnike?

Nastavnik vidi mnogo dece i mnogo porodica. Jedan razgovor sa nastavnikom pokaže obrasce koje pojedinačni roditelj retko primeti.

Izvori i standardi

Two Brick Labs · Tekst priprema mali studio koji svakodnevno dizajnira, razvija i lansira sopstvene i klijentske digitalne proizvode.

Treba vam pomoć oko sledeće odluke?

Povezujemo odluke o proizvodu, dizajn i razvoj, a svaki projekat počinjemo tako što pronađemo šta vredi graditi.

Podešavanja privatnosti

Izaberite šta ovaj pregledač sme da sačuva. Neophodni kolačići ne mogu da se isključe jer su potrebni sajtu.

Politika kolačića ↗