Product validation

How we validate a product before writing code: Tellroot and diaspora Serbian teachers

Before the first line of code, we asked the people who already teach Serbian to children abroad where things get stuck.

Two Brick Labs4 min read

Short answer

Validate a product by putting the idea in front of the people who already live with the problem, before you build it. For Tellroot, an AI Serbian tutor for children in the diaspora, that meant emailing about 108 teachers, schools and associations abroad and running a short bilingual survey for parents. Their answers changed what we would build first.

Key takeaways

  1. Talk to the people who already solve the problem by hand.
  2. Ask what is missing, not what they think of your feature list.
  3. Let the answers cut scope before design starts.

A problem we know from the inside

Tellroot is an idea for an AI Serbian tutor for children aged 4 to 14 who grow up abroad, understand Serbian, but don’t speak or read it. About ten minutes a day: a voice chat with a character who knows the child, stories where the child is the hero, pronunciation, Cyrillic reading, short games, a parent dashboard and a teacher mode. Tellroot is in the concept-validation stage. It has not launched.

The problem is personal. Luka, who founded Two Brick Labs, grew up in South Africa for 15 years. He learned Serbian at church school while it lasted, and after that only from his parents at home. He speaks it well today because he has lived in Serbia for 12 years. Most diaspora children never get that chance.

We asked the people who already teach

Before any design or code, we emailed about 108 teachers, supplementary Serbian schools and associations in the diaspora. Alongside that, we ran a short survey for parents in Serbian and English.

Slovce blog – portal za srpski jezik, the Serbian language portal behind the Čitalići Slovca reading festival for diaspora children, helped us a lot. They passed the survey to teachers at the participating schools, and the teachers shared it with parents. For adults (16+) who want to learn Serbian themselves, Slovce also runs private lessons, online or in person, through Slovce School.

What we learned

Teachers and parents kept coming back to the same four points:

  • Reading Cyrillic is the hardest part for most children.
  • What’s missing is motivation and practice between weekly classes.
  • Teachers would recommend short, dynamic exercises over long lessons.
  • An app should support school and family, not replace them.

What it changes in the first version

Cyrillic reading moves from an extra to the core of the product. Sessions stay short, around ten minutes, because the goal is a daily habit, not another lesson. Teacher mode becomes a way to set practice between two classes rather than a separate product. Parents see progress, so practice at home has a clear reason.

What we won’t build matters just as much. Tellroot shouldn’t replace Serbian school or conversation at home. Its job is to fill the days in between.

We use the same process for every product

This isn’t a special method for education apps. It’s how we work with clients: find the people who carry the problem today, ask what is missing, and cut the plan before design starts. Changing a question in a survey is cheaper than changing a screen in a finished app.

If you have a product idea or a process you want to automate, we start the same way: ask and measure first, then build.

Frequently asked questions

Is Tellroot available?

Not yet. Tellroot is in the concept-validation stage, and we are still collecting answers from teachers and parents.

Can parents still fill in the survey?

Yes. The short bilingual survey is at tellroot-anketa.vercel.app.

Why ask teachers before parents?

A teacher sees many children and many families. One conversation with a teacher shows patterns a single parent would rarely notice.

Sources and standards

Two Brick Labs · Written by a small studio that designs, engineers, and launches its own products as well as client work.

Need help with the next decision?

We connect product decisions, design and engineering, and start every project by finding what’s worth building.

Privacy controls

Choose what this browser can store. Necessary cookies cannot be switched off because the site relies on them.

Cookie policy ↗